No exact translation found for جنون الاستهلاك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جنون الاستهلاك

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indeed, the Fed has doubled down on an approach aimed atrecreating the madness of an asset- and credit-dependentconsumption model – precisely the mistake that pushed the USeconomy toward the abyss in 2003-2006.
    والواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ضاعف جهوده في تفعيلالنهج الرامي إلى إعادة خلق جنون النموذج الاستهلاكي المعتمد كلياًعلى الأصول والائتمان ــ أو على وجه التحديد الخطأ الذي دفع الاقتصادالأميركي نحو الهاوية أثناء الفترة 2003-2006.
  • They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non-consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.
    وتشمل قيمة أوجه الاستخدام الاستهلاكي مثل جني المنتجات الغذائية والمنتجات الطبية وقيمة أوجه الاستخدام غير الاستهلاكي مثل التمتع بالأنشطة الترفيهية التي لا تتطلب جني أي منتجات.
  • The representatives of Bangladesh to the thirty-seventh meeting of the Committee stated that in the absence of remedial measures CFC consumption in the metered-dose inhaler manufacturing sector could continue to rise from the current level of 70-75 metric tonnes per year.
    وذكر ممثل بنغلاديش في الاجتماع السابع والثلاثين للجنة أنّ استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية في قطاع صناعة أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة قد يستمر في تجاوز المستوى الحالي الذي يتراوح بين 70 و 75 طناً مترياً في السنة نظراً لعدم وجود تدابير تصحيحية.
  • The enhanced consistency in national sustainable development strategies has resulted in greater economic resilience, lower energy intensities and lower energy costs per unit of production or consumption, with corresponding environmental and social benefits.
    فقد أدى تعزيز الاتساق في استراتيجيات التنمية المستدامة على الصعيد الوطني إلى زيادة المرونة الاقتصادية، والحد من كثافة استخدام الطاقة وتكاليف الطاقة لكل من وحدات الإنتاج أو الاستهلاك، مع جني ما يؤتيه ذلك من فوائد بيئية واجتماعية.
  • Decision XVI/20 presumed Bangladesh to be in non-compliance with the Protocol's methyl chloroform control measures for 2003 because the Party had reported methyl chloroform consumption for that year that exceeded its freeze level, and therefore requested the Party to submit to the current meeting of the Committee an explanation for its excess consumption, together with a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance.
    افترض المقرر 16/20 أن بنغلاديش هي في حالة عدم امتثال للتدابير الرقابية المتعلقة بكلوروفورم الميثيل التي يفرضها البروتوكول، لعام 2003 ذلك لأن بنغلاديش قد أبلغت عن استهلاك لكلوروفورم الميثيل لذلك العام فاق مستوى التجميد الخاص بها، ولذلك طُلب من هذا الطرف أن يقدم إلى الاجتماع الحالي للجنة توضيحات لهذا الاستهلاك الفائض مشفوعة بخطة عمل بعلامات قياس مرجعية وبأطر زمنية محددة لضمان سرعة العودة إلى الامتثال.
  • In communicating recommendation 34/35 to the Russian Federation, the Secretariat also suggested that the Party might wish to identify the process that created carbon tetrachloride as a by-product, to comment on whether the Party had explored alternative means of producing the intended end-product without by-production of carbon tetrachloride, and also to comment on the possibility of adjusting the production cycle so that the quantity of carbon tetrachloride produced as a by-product in a given year would not exceed the quantity used as feedstock or exported for feedstock use in the same year.In a meeting with the Ozone Secretariat on 18 October 2005, the Minister for the Environment of the Russian Federation officially endorsed the explanation for the carbon tetrachloride consumption and production deviation that was provided by its representative at the Committee's last meeting.
    وقد قام وزير البيئة لدى الاتحاد الروسي في اجتماع له مع أمانة الأوزون في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بصورة رسمية بتأييد التفسير للانحراف عن استهلاك وإنتاج رابع كلوريد الكربون الذي قدمه ممثله أثناء الاجتماع الأخير للجنة وأوضح ممثل الاتحاد الروسي للجنة قائلاً إن الاستهلاك والإنتاج الزائدين لرابع كلوريد الكربون البالغين ما قيمته 40.37 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003، يمثلان إنتاجاً لرابع كلوريد الكربون كناتج ثانوي في عام 2003 وتخزينه في ذلك العام لاستخدامه في العام الذي يليه أي 2004 كمادة وسيطة.